Telnetに2つの送信モードが有る。

• 行モード　改行キーが入力されるごとに１行分をまとめて送信
• 透過モード　１文字入力される事に送信

TeraTermでは行モードを行単位送信(Line at a time)モード、透過モードを、文字単位送信(Character at a time)モードと呼称しているらしい。検索の際なんてキーワードで調べればいいか結構こまった。
Teratermではデフォルトで行モードになっている模様。強制的に透過モードにしたい場合は設定ファイル内にEnableLineMode=offと入力する。設定を保存したら、再起動、読み込みを忘れないこと。

通信用語の基礎知識　TELNET
TeraTermの"行単位送信モード"の無効化